Hej!
こんにちは！
Today I will talk about Swedish winter culture. A lot of Japanese people know that they like sauna in the Nordic countries. I also like sauna very much.
今日は、スウェーデンの文化について。みなさんは、北欧のサウナが有名だということは知っていますよね。私もサウナが大好きです！
On the last day of last year, I experienced "winter bath". The way you do this is "you first get into a frozen lake and then run to the sauna".
2012年の大晦日、私は「バス」を体験してきました。これは、「氷の張った湖に入った後でサウナに戻る」というものです。大晦日ということで、２０１２年の汚れを落とすという意味を込めて、バスをする人もいるそうです。
I thought I wouldn't like the winter bath, but actually, I enjoyed it! When you get into the water, you feel very cold, but it feels very nice when you go back to the sauna. And maybe you will want to go again!
最初は、絶対好きにならないだろうと思っていたのですが・・・今では大好きです！湖に入るのはもちろん寒いんです。でも、サウナに戻ると「もう一度」と思うと思いますよ！
If you visit Sweden in the winter, you can try the sauna and swim in the frozen lake!
もし冬にスウェーデンを訪れる際は、試してみてください＾＾
Hej då!!
こんにちは！
Today I will talk about Swedish winter culture. A lot of Japanese people know that they like sauna in the Nordic countries. I also like sauna very much.
今日は、スウェーデンの文化について。みなさんは、北欧のサウナが有名だということは知っていますよね。私もサウナが大好きです！
On the last day of last year, I experienced "winter bath". The way you do this is "you first get into a frozen lake and then run to the sauna".
2012年の大晦日、私は「バス」を体験してきました。これは、「氷の張った湖に入った後でサウナに戻る」というものです。大晦日ということで、２０１２年の汚れを落とすという意味を込めて、バスをする人もいるそうです。
I thought I wouldn't like the winter bath, but actually, I enjoyed it! When you get into the water, you feel very cold, but it feels very nice when you go back to the sauna. And maybe you will want to go again!
最初は、絶対好きにならないだろうと思っていたのですが・・・今では大好きです！湖に入るのはもちろん寒いんです。でも、サウナに戻ると「もう一度」と思うと思いますよ！
If you visit Sweden in the winter, you can try the sauna and swim in the frozen lake!
もし冬にスウェーデンを訪れる際は、試してみてください＾＾
Hej då!!
0 件のコメント:
コメントを投稿